Candidate Guide
[:en]If you’re having trouble starting a test received via email, we recommend checking the following:
- Valid link: Ensure you are using the correct link sent in the email.
- Expiration date: Some tests have a deadline. Confirm that the test is still active.
- Browser and connection: Try opening the test in an updated browser and ensure you have a stable internet connection.
If the issue persists, contact the support team at cpimentel@evalart.com or the recruiter who sent you the test for further assistance.[:es]Si tienes problemas para iniciar una prueba que recibiste por correo, te recomendamos verificar lo siguiente:
- Enlace válido: Asegúrate de que estás usando el enlace correcto enviado en el correo.
- Fecha de vencimiento: Algunas pruebas tienen una fecha límite para ser completadas. Confirma que la prueba sigue activa.
- Navegador y conexión: Intenta abrir la prueba en un navegador actualizado y asegúrate de tener una conexión estable a internet.
Si el problema persiste, contacta al equipo de soporte cpimentel@evalart.com o al reclutador que te envió la prueba para obtener ayuda adicional.[:pb]Se você tiver problemas para iniciar um teste recebido por e-mail, recomendamos verificar o seguinte:
- Link válido: Certifique-se de que está utilizando o link correto enviado no e-mail.
- Data de vencimento: Alguns testes têm prazo limite para serem concluídos. Confirme se o teste ainda está ativo.
- Navegador e conexão: Tente abrir o teste em um navegador atualizado e certifique-se de ter uma conexão de internet estável.
Se o problema persistir, entre em contato com a equipe de suporte pelo e-mail cpimentel@evalart.com ou com o recrutador que enviou o teste para obter mais ajuda.[:]
[:en]No, you should not use any external help during the test unless explicitly allowed by the test or question (in which case the permitted resources will be clearly stated). The purpose of these tests is to evaluate whether you fit the profile and, if so, proceed with the process. Seeking help or searching online for answers will only waste time for both the evaluator and the candidate in subsequent tests where stricter controls may be applied.[:es]No, no debe utilizar ningún tipo de ayuda durante la prueba a menos que la prueba o pregunta explícitamente lo indique (en cuyo caso se indicará exactamente que consultas puede hacer). El objetivo de estas pruebas es determinar si el candidato se ajusta al perfil y en caso de ser así, continuar con el proceso. Pedir ayuda o utilizar internet para buscar las respuestas solo hará que tanto el evaluador como el candidato pierdan tiempo en pruebas posteriores donde se podrían aplicar mayores controles.
[:pb]Não, você não deve utilizar nenhum tipo de auxílio durante o teste, a menos que o teste ou a questão indique explicitamente (nesse caso, será informado exatamente quais consultas podem ser feitas). O objetivo desses testes é determinar se o candidato se encaixa no perfil e, caso positivo, continuar com o processo. Pedir ajuda ou usar a internet para buscar respostas apenas fará com que tanto o avaliador quanto o candidato percam tempo em testes posteriores, onde controles mais rigorosos podem ser aplicados.
[:]
[:en]No, you should not write any validation unless the question explicitly requests it. For example, if a question asks you to print the first n prime numbers and the predefined code includes something like:
n = 5
Then it is unnecessary to validate whether n is a number or greater than zero unless the question explicitly states that some kind of validation is required.[:es]No, no debe escribir ninguna validación a menos que la pregunta explícitamente lo solicite. Por ejemplo, si una pregunta dice imprimir los primeros n números primos y el código predefinido incluye algo como:
n=5
Entonces no es necesario validar que n sea un número o que n sea mayor que cero a menos que la pregunta explícitamente indique que se debe aplicar algún tipo de validación.[:pb]Não, você não deve escrever nenhuma validação, a menos que a questão solicite explicitamente. Por exemplo, se uma questão pede para imprimir os primeiros n números primos e o código pré-definido inclui algo como:
n = 5
Então não é necessário validar se n é um número ou se n é maior que zero, a menos que a questão informe explicitamente que algum tipo de validação deve ser aplicado.[:]
[:en]The test will be evaluated based on the questions you managed to answer before the time expired. Note that even after the test time ends, you must finalize it. If the time runs out while you are taking the test, you will see the option to finalize, and you must confirm the submission. (If you fail to do so, the test will be considered abandoned.)
If for some reason you cannot complete the test and close the browser before finishing, once the time expires, the test will also be considered abandoned.
[:es]La prueba será evaluada con las preguntas que haya podido responder hasta que esta finalizara. Note que incluso cuando se acabe el tiempo de la prueba, usted debe finalizar esta. Si el tiempo finaliza mientras esta dando la prueba, le aparecerá la opción de finalizar y deberá aceptar la finalización (En caso de no hacerlo la prueba se considera abandonada)
En caso de que por alguna razón no pudiera terminar la prueba y cierra el browser antes de terminar, una vez vencido el tiempo la prueba se considera abandonada.
[:pb]O teste será avaliado com base nas questões que você conseguiu responder antes do término do tempo. Note que, mesmo quando o tempo do teste termina, você deve finalizar o teste. Se o tempo acabar enquanto você está realizando o teste, aparecerá a opção de finalizar, e você deve confirmar a conclusão. (Caso contrário, o teste será considerado abandonado.)
Se, por algum motivo, você não conseguir concluir o teste e fechar o navegador antes de finalizar, quando o tempo expirar, o teste será considerado abandonado.
[:]
[:en]You will need to contact your recruiter to request a test reset.
[:es]Necesitarás contactar a tu reclutador para solicitar reiniciar la prueba.
[:pb]Você precisará entrar em contato com o recrutador para solicitar a reinicialização do teste.
[:]
[:en]No, once a test is completed, it cannot be restarted. Contact the recruiter if you need additional assistance.
[:es]No, una vez completada, la prueba no se puede reiniciar. Contacta al reclutador si necesitas asistencia adicional.
[:pb]Não, uma vez concluído, o teste não pode ser reiniciado. Entre em contato com o recrutador se precisar de assistência adicional.
[:]
[:en]No, once you leave a process by selecting the option “I do not want to continue in this process,” you will not be able to re-enter.
[:es]No, una vez que abandonas un proceso seleccionando la opción “No quiero continuar en este proceso”, no podrás reingresar.
[:pb]Não, uma vez que você abandona um processo selecionando a opção “Não quero continuar neste processo”, não será possível retornar.
[:]
[:en]Webcam data is encrypted and used solely for identity verification and fraud detection during the test.[:es]Los datos de la cámara web se encriptan y se usan únicamente para la verificación de identidad y detección de fraudes durante la prueba.
[:pb]Os dados da webcam são criptografados e utilizados apenas para verificação de identidade e detecção de fraudes durante o teste.
[:]
[:en]In general, the results are only visible to the person who sent the test, not to the test taker. However, some tests may allow you to view the result report.
[:es]En general el resultado solo es visible para quien envió la prueba y no para quien la responde, aunque algunas pruebas podrían dar la opción de ver el reporte de resultados.
[:pb]Em geral, o resultado só está visível para quem enviou o teste e não para quem o responde, embora alguns testes possam permitir que você veja o relatório de resultados.[:]
